Dear Colleagues,
As members of the WMO Coordination Group on Satellite Data Requirements (SDR) for RA III (South America) and RA IV (North America, Central America and the Caribbean), and in order to achieve a more structured and organized communication between users and satellite data providers from the community, we kindly ask you to fill in the survey below:
https://www.surveymonkey.com/r/FGZ6CZ6?lang=en
We also encourage you to widely distribute this survey among satellite data users in the region. This survey is essential for a better understanding of your needs as a user and responsibilities as a data provider.
Please find also enclosed the accompanying letter of recommendation from the WMO Secretariat and the SDR “Quick Guide”, a reference document containing key information on the SDR Group.
Please answer the questionnaire until 1 May 2022. The answer will be automatically sent to our database (note that your personal information will be treated as confidential, in line with the WMO and SurveyMonkey privacy policies and will only be used for the purposes of this survey).
Thanks in advance for your valuable contribution.
Recommendation Letter: Link
SDR Quick Guide: Link
Kind Regards,
Diego Souza (INPE – Brazil) / Marcial Garbanzo (University of Costa Rica)
SDR Co-Chairs
Estimados colegas,
Como miembros del Grupo de Coordinación de la OMM sobre Requerimientos de Datos Satelitales (SDR) para la AR III (América del Sur) y la AR IV (América del Norte, América Central y el Caribe), y con el fin de lograr una comunicación más estructurada y organizada entre los usuarios y los satélites proveedores de datos de la comunidad, le pedimos amablemente que complete la siguiente encuesta:
https://www.surveymonkey.com/r/FGZ6CZ6?lang=es
También le recomendamos que distribuya ampliamente esta encuesta entre los usuarios de datos satelitales de la región. Esta encuesta es esencial para una mejor comprensión de sus necesidades como usuario y responsabilidades como proveedor de datos.
También encontrará adjunta la carta de recomendación de la Secretaría de la OMM y la “Guía Rápida” del SDR, un documento de referencia que contiene informaciones claves sobre el Grupo SDR.
Por favor, responda el cuestionario antes del 1 de mayo de 2022. La respuesta se enviará automáticamente a nuestra base de datos (tenga en cuenta que su información personal tendrá un uso confidencial, de acuerdo con las políticas de privacidad de la OMM y SurveyMonkey y solo se utilizará para los fines de esta encuesta).
Gracias de antemano por su valiosa contribución.
Carta de Recomendación: Link
Guía Rápida SDR: Link
Saludos cordiales,
Diego Souza (INPE – Brasil) / Marcial Garbanzo (Universidad de Costa Rica)
Copresidentes SDR
Prezados colegas,
Como membros do Grupo de Coordenação da OMM sobre Requerimentos de Dados de Satélites (SDR) para a AR III (América do Sul) e AR IV (América do Norte, América Central e Caribe), e para alcançar uma comunicação mais estruturada e organizada entre usuários e satélites provedores de dados da comunidade, pedimos que preencha a pesquisa abaixo:
https://www.surveymonkey.com/r/FGZ6CZ6?lang=pt
Também encorajamos você a distribuir amplamente esta pesquisa entre os usuários de dados de satélite na região. Esta pesquisa é essencial para um melhor entendimento de suas necessidades como usuário e responsabilidades como provedor de dados.
Por favor, encontre também anexa uma carta de recomendação e o “Guia Rápido” SDR, um documento de referência contendo informações importantes sobre o Grupo SDR.
Por favor, responda ao questionário até 1 de maio de 2022. A resposta será enviada automaticamente para a base de dados da OMM (suas informações pessoais serão tratadas como confidenciais, de acordo com as políticas de privacidade da OMM e da SurveyMonkey e serão usadas apenas para os fins desta pesquisa).
Desde já agradecemos sua valiosa contribuição.
Carta de Recomendação: Link
Guia Rápido SDR: Link
Atenciosamente,
Diego Souza (INPE) / Marcial Garbanzo (Universidade da Costa Rica)
Copresidentes SDR
GNC-A Blog 